One of the movement’s last offshoots is grappling with the financial burden of college, making their views heard at financial aid advisers’ ‘private M...