Hospital bosses have asked a judge in the Court of Protection to rule that the woman, who is in her 50s, should be allowed to die