British pair Naomi Broady and Heather Watson reach the Hong Kong Open final after beating Nao Hibino and Aleksandrina Naydenova.